BBC Mundo | Internacional | Faluya: intentan consolidar la tregua
            
              NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   BUSCAR  

             

      Menos gráficos | Sólo textoEscríbanos | Ayuda

      Portada 
      Internacional 
      América Latina 
      Economía 
      Ciencia 
      De todo un poco 
      Participe 
      A fondo 
      Aprenda inglés 
      Tiempo 
      -----------------
      Quiénes somos 
      Nuestros socios 
      -----------------
      BBC RADIO
      Programación 
      En FM, AM, OC 
      -----------------OTROS IDIOMAS



            Lunes, 12 de abril de 2004 - 09:38 GMT  

                   Envíe esta nota por e-mail  Imprima esta nota 

            Faluya: intentan consolidar la tregua

            Continúan los esfuerzos para consolidar el frágil cese el fuego 
            adoptado durante el fin de semana en la localidad iraquí de Faluya, 
            ubicada a unos 50 kilómetros al oeste de Bagdad. 
                   
                  Una cancha de fútbol, en Faluya, fue transformada en 
                  cementerio.
            Un funcionario iraquí de alto rango que encabeza los esfuerzos de 
            mediación, Alaa al-Makki, afirmó a la agencia de noticias francesa 
            AFP que la tregua se ha prolongado hasta la noche del lunes. 
            Sin embargo, la información que llega desde el terreno aún es 
            confusa. 
            La agencia británica Reuters habla de una suspensión del cese el 
            fuego debido al resurgimiento de los enfrentamientos entre infantes 
            de marina de Estados Unidos y grupos insurgentes de musulmanes 
            sunitas. 
            Mientras que la cadena árabe de televisión al-Jazeera informa que 
            las tropas estadounidenses han comenzado a retirarse de la ciudad. 
            Oficiales del ejército estadounidense en Irak y representantes de 
            algunos grupos insurgentes de ese país mantenían este lunes 
            conversaciones para encontrar una salida negociada al conflicto en 
            Faluya, que en seis días de enfrentamientos dejó al menos 600 
            muertos y más de 1.000 heridos. 
            El director del hospital principal de esa ciudad, Rafie al-Issawi, 
            indicó que gran parte de las víctimas son mujeres y niños. 
            Se está enterrando los en cementerios improvisados, en predios que 
            se usaban como canchas de fútbol. 
            Por su parte, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush 
            describió la situación de la semana como "dura". 
            Hablando después de una ceremonia religiosa de Pascua en Texas, Bush 
            dijo que era difícil saber si lo peor de los enfrentamientos había 
            pasado. 
            Sin embargo, el mandatario reiteró que las fuerzas de la coalición 
            en Irak estaban haciendo lo correcto. 
            "Inaceptable" 
            Por su parte, el secretario general de la Liga Árabe, Amr Moussa, 
            calificó los recientes enfrentamientos de inaceptables y 
            extremadamente graves. 
                   
                  Los infantes de marina han permitido la salida de algunos, 
                  tras un extenso control.
            Un diálogo tenso se mantuvo a lo largo del domingo, tras la ofensiva 
            en Faluya, que se convirtió en el enfrentamiento más intenso en 
            Irak, desde el fin de la guerra. 
            El vocero militar estadounidense en Bagdad, el general de brigada 
            Mark Kimmitt, dijo que las negociaciones están en su etapa inicial y 
            dejó en claro que si el diálogo se interrumpe, se reanudará la 
            ofensiva de la coalición. 
            Miles de civiles iraquíes aprovecharon la relativa calma del fin de 
            semana para abandonar la localidad, considerada uno de los 
            principales focos de apoyo al depuesto gobierno de Saddam Hussein. 
            La ofensiva en Faluya -de población mayoritariamente sunita-, se 
            desató el lunes pasado, luego de que un grupo de iraquíes dieran 
            muerte a cuatro civiles estadounidenses -que trabajaban en obras de 
            reconstrucción- y exhibieran sus cuerpos calcinados. 
            Incidentes violentos 
            Tanto las fuerzas estadounidenses como los insurgentes iraquíes 
            aseguran que controlarán el cumplimiento del acuerdo temporal de 
            cese el fuego, aunque aún se registran combates esporádicos. 
            En un incidente, infantes de marina estadounidenses informaron que 
            dieron muerte a un atacante iraquí, luego de que éste disparara e 
            hiriera a dos soldados de la coalición de ocupación. 
            Un miembro del Partido Islámico Iraquí, Qahtan al-Rubaie, opinó que 
            al no existir un liderazgo unificado en las milicias que combaten la 
            presencia estadounidense en Faluya, es difícil que se cumpla una 
            tregua total. 
            También al oeste de la capital iraquí, fue confirmado el derribo de 
            un helicóptero Apache estadounidense que fue alcanzado por fuego 
            enemigo. 
            Los dos tripulantes de la nave, que cayó cerca de la localidad de 
            Abu Ghraib, murieron. 
            Otra renuncia 
                   
                  Según médicos iraquíes, hubo 600 muertos en Faluya, en 6 días 
                  de lucha.
            Un miembro de alto nivel del Consejo de Gobierno Interino iraquí, 
            Mowaffaq al-Rubaie, presentó su renuncia a ese cuerpo. 
            El ex funcionario -que hizo pública su decisión este domingo- dijo a 
            la BBC que había dimitido dos días atrás y se negó a explicar los 
            motivos. 
            Al-Rubaie es el cuarto integrante del gobierno designado por Estados 
            Unidos que renuncia en los últimos cuatro días. 
            El ministro del Interior provisorio, el chiita Nuri Badran, dejó su 
            cargo el jueves, tras sostener que se lo había solicitado el 
            administrador estadounidense en Irak, Paul Bremer, bajo el argumento 
            de que había demasiados chiitas en el gobierno. 
            Un día más tarde, renunciaron Abdel Basit Turki, a cargo en forma 
            interina del ministerio de Derechos Humanos, y Iyad Allawi, miembro 
            del consejo presidencial rotativo. Ninguno de los dos hizo públicas 
            las razones de sus alejamientos. 
            Muchos de los miembros del Consejo de Gobierno Iraquí criticaron, 
            durante los últimos días, el operativo militar estadounidense en 
            Faluya.



                   Envíe esta nota por e-mail  Imprima esta nota 


              A un año del "impacto y pavor" 


            PASADO 
            La guerra en imágenes 
            Saddam Hussein antes y ahora 
            ¿Armas de destrucción masiva? 


            PRESENTE 
            Esbozando el futuro político 
            Bombas y bananos 
            Un rayo de luz en la economía 
            Lo que la guerra se llevó 
            Irak: diario de viaje 
            EE.UU. ya no tan a favor 
            Ninguna región es una isla 


            FOTORREPORTAJES 
            En las calles
            La gente
            En familia
            Problemas de salud
            Umm Qasr, el puerto


            PENDIENTE 
            Cambio de guardia 
            Irak ÷ 3 = X 
            Los kurdos levantan la voz 
            La justicia espera 


            CONTEXTO 
            Radiografía de Irak 




            NOTAS RELACIONADAS 
            Más rehenes extranjeros en Irak 
            12 04 04  |  Internacional 
            Batallón iraquí "no quiere pelear" 
            12 04 04  |  Internacional 
            Posible liberación de rehenes japoneses 
            11 04 04  |  Internacional 
            El costo de Irak 
            09 04 04  |  Economía 
            A un año de la caída de Bagdad 
            09 04 04  |  Internacional 
            Traspaso cuestionado 
            05 04 04  |  Internacional 



            VÍNCULOS 
            Consejo de gobierno interino de Irak (en inglés) 
            El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad 
            de la BBC. 


            EN ESTA SECCIÓN 
            Faluya: intentan consolidar la tregua 

            Bush: "Nadie me advirtió" 

            China, víctima de su propio éxito 

            ETA "no tiene cabida" 




      Titulares por e-mail | Versión portátil (PDA)


      ^^ Arriba


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia | De todo un poco 
| Participe | A fondo | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros 
socios 
Programación | En FM, AM, OC | Ayuda | Escríbanos | Cláusula de privacidad  
