French translation follows below...

===============================================================
Final Exam Information for csi2131/csi2531
------------------------------------------

Exam coverage:
-------------

approximately 1/3 of exam: topics given before the midterm test
approximately 2/3 of exam: topics given after the midterm test

Exam Topic Distribution (approximate)
-------------------------------------

Secondary storage and system software (approx 10%)
File compression (approx 10%)
Indexing and managing files of records (approx 10%)
Sorting, searching, cosequential processing (approx 20%)
B trees and B+ trees (approx 30%)
Hashing and extendible hashing (approx 30%)

Exame type of questions
-----------------------

Write a program or pseudocode     (15-20%)
Other types of written questions  (75-80%)

===============================================================
Informations relatives a l'examen final pour csi2131/csi2531
------------------------------------------------------------

Matiere couverte:
-----------------

Environ 1/3 de l'examen: matiere vue avant l'examen de misession
Environ 2/3 de l'examen: matiere vue apres l'examen de misession

Distribution approximative de la matiere:
-----------------------------------------

Stockage secondaire et systeme logiciel (env. 10%)
Compression des fichiers/donnees (env. 10%)
Gestion des fichiers d'enregistrements et index (env. 10%)
Triage, recherche et processus cosequentiel (env. 20%)
Arbre B et B+ (env. 30%)
Hachage et hachage extensible (env. 30%)

Question type:
--------------

Ecrire un program ou un pseudocode (15-20%)
Autres types de questions (75-80%)

===============================================================