Fully Statistical MT II: Problems with the Model

• Fertility is Asymmetric

• Independence Assumptions

• Sensitivity to Training Data

• Efficiency

• No Notion of Phrases

• Non-Local Dependencies

• Morphology

• Sparse Data Problems.

• In summary, non-linguistic models are fairly successful for word alignments, but they fail for MT.

Previous slide

Back to first slide

View graphic version